「au bout du fil」のコアイメージコアイメージ
電話でつながった相手が、線の反対側にいるイメージ
「au bout du fil」のフランス語での定義フランス語での定義
À l'autre extrémité de la ligne téléphonique, en parlant de la personne avec laquelle on communique.
「au bout du fil」の語源語源
au bout du filは、au bout(端に)とfil(糸)から成り、電話線の端にいる相手を指す表現
「au bout du fil」のコラムコラム
- 現代の電話に物理的な線がなくても、au bout du filは電話口の相手を表す定着した言い方