「atterré」のコアイメージコアイメージ
突然の重い現実に直面し、心が沈み込んで動けなくなる状態
「atterré」のフランス語での定義フランス語での定義
Qui est accablé par une nouvelle ou un événement particulièrement pénible.
「atterré」の語源語源
atterréは、à terre「地面へ」と結びつく動詞 atterrer の過去分詞で、地面へ倒すことから、精神的に打ちのめすことも表すようになった
「atterré」のコラムコラム
- atterréは悪い知らせや悲惨な出来事への反応に使われ、うれしい驚きには使わない語
「atterré」は英語では
- 「打ちのめされた」 → beardowndowntrodden和英辞典で見る