assignation à résidence

「assignation à résidence」の発音・読み方

/asiɲasjɔ̃ a ʁezidɑ̃s/

「assignation à résidence」の意味

「assignation à résidence」の例文

Le tribunal a ordonné l'assignation à résidence du suspect.

裁判所は容疑者に自宅軟禁を命じた。

「assignation à résidence」のコアイメージコアイメージ

指定された住居を活動の拠点として、外出を公的に縛られる状態

「assignation à résidence」のフランス語での定義フランス語での定義

Obligation légale ou administrative de demeurer dans une résidence fixée, avec des déplacements soumis à des restrictions.

「assignation à résidence」の語源語源

assignation à résidenceは、assignationが「割り当て・命令」、à résidenceが「住居に」を表し、住む場所を割り当ててそこに置く意味になる

「assignation à résidence」のコラムコラム

  • 「自宅軟禁」と訳されても、条件は一律ではなく、外出の可否や許可の要否などが命令ごとに定められる

「assignation à résidence」は英語では

↑ TOPへ