「affaire de cœur」のコアイメージコアイメージ
人と人のあいだに生まれた、心を深く結びつける私的な恋愛
「affaire de cœur」のフランス語での定義フランス語での定義
Relation amoureuse entre deux personnes, considérée comme une affaire intime.
「affaire de cœur」の語源語源
affaire de cœurは、affaire（事柄）と cœur（心）を組み合わせ、心に関わる私的な事柄を恋愛の意味で表す表現
「affaire de cœur」のコラムコラム
- 恋愛を指すaffaire de cœurに対し、coup de cœurは人や物への強い好意を指し、恋愛に限られない