「adat」のコアイメージコアイメージ
昔からの決まりが、暮らしの争いごとや財産の扱いを支える土台
「adat」のフランス語での定義フランス語での定義
Règles coutumières qui déterminent les droits et les devoirs au sein d'une communauté.
「adat」の語源語源
adatは、マレー語・インドネシア語の adat を経て、アラビア語 ʿādāt「慣習」から来た語
「adat」のコラムコラム
- adat をフランス語の coutume と同じ幅で覚えると、単なる日常の習慣まで含むと誤解しやすく、この語では共同体の規範という制度的な意味が中心
「adat」は英語では
- 「慣習法」 → law of the land和英辞典で見る