「abois」のコアイメージコアイメージ
危機が迫り、助かる見込みがほとんどない状態
「abois」のフランス語での定義フランス語での定義
État d'une personne ou d'une organisation qui se trouve dans une situation critique et sans issue apparente
「abois」の語源語源
aboisは、猟犬のaboi「ほえ声」に由来し、ほえ声に囲まれて逃げ場を失った獲物の状態がaux abois「窮地」に結び付いた語
「abois」のコラムコラム
- 新聞やニュースでは企業・政府・人などにもêtre aux aboisを使い、経営や立場が危うい状況を表すことが多い
「abois」は英語では
- 「窮地」 → predicamentdeep water和英辞典で見る