「étouffe-chrétien」のコアイメージコアイメージ
乾いて密度が高く、飲み込む途中で喉に引っかかる食べ物
「étouffe-chrétien」のフランス語での定義フランス語での定義
Aliment très sec ou très compact, difficile à avaler et qui semble rester dans la gorge.
「étouffe-chrétien」の語源語源
étouffe-chrétienは、動詞étoufferの活用形étouffeと、キリスト教徒を表すchrétienを組み合わせ、食べ物を人に見立てた複合語
「étouffe-chrétien」のコラムコラム
- étouffe-chrétienは料理の正式名称ではなく、食べた人を窒息させそうだと大げさに表す、くだけた比喩表現