「éclore」のコアイメージコアイメージ
内側に包まれていたものが、時機を迎えて外に現れる動き
「éclore」のフランス語での定義フランス語での定義
S'ouvrir progressivement, comme une fleur, ou sortir d'un œuf après son développement
「éclore」の語源語源
écloreは、ラテン語excludereをもとにした語で、閉じた状態から外へ出るという意味が、花の開花や卵からの誕生を表す用法につながった
「éclore」のコラムコラム
- écloreは基本的に自動詞で、花や卵の中の生き物を主語にするため、「花を咲かせる」「ひなをかえす」にはfaire écloreを使う