「écharper」のコアイメージコアイメージ
力を加えて、まとまりのあるものを細かな片へ乱暴にほぐす動き
「écharper」のフランス語での定義フランス語での定義
Mettre une personne ou une chose en pièces en la coupant ou en la déchirant brutalement.
「écharper」の語源語源
écharperは、écharpe「帯状の布」から作られた動詞で、帯のような細片に分ける動作と結び付く
「écharper」のコラムコラム
- 人についてs’écharperと言うと、刃物で切る話ではなく、対立する人々が激しく争う場面を表す