「à titre」のコアイメージコアイメージ
人や行為に、どの立場・資格・名目で行うかを重ねる軸
「à titre」のフランス語での定義フランス語での定義
Expression utilisée pour préciser la qualité, le rôle ou le statut sous lequel une personne agit ou une action est accomplie.
「à titre」の語源語源
à titreは、前置詞àと資格・立場を表すtitreが結び付き、行為をどの立場で行うかを示す表現になったもの
「à titre」のコラムコラム
- 職場のメールや会議でà titre personnelは、組織の公式見解ではなく個人の意見を述べる合図になる