「à part ça」のコアイメージコアイメージ
話題から一部分だけ外し、それ以外をまとめて扱う
「à part ça」のフランス語での定義フランス語での定義
À l'exception de ce qui vient d'être mentionné, pour le reste.
「à part ça」の語源語源
à part çaは、à partが「別にして」、çaが「それ」を表す組み合わせで、特定の事柄を除く意味になった表現
「à part ça」のコラムコラム
- à part çaは、会話で一つの欠点や特別な事情に触れたあと、全体としては問題がないと続ける場面によく現れる表現