「pour le reste」のコアイメージコアイメージ
話題の一部を述べたあと、残った部分をひとまとめにして示す視線
「pour le reste」のフランス語での定義フランス語での定義
Expression adverbiale qui sert à parler de ce qui n'a pas encore été mentionné ou traité.
「pour le reste」の語源語源
pour le resteは、前置詞 pour「〜について」と le reste「残り」を組み合わせた表現で、話題にしなかった部分を指す
「pour le reste」のコラムコラム
- pour le resteは、話題を一部にしぼった後で「残りについては」と切り替える表現で、条件の「そうでなければ」を表すsinonとは役割が違う