「à la sauvette」のコアイメージコアイメージ
人目を避けながら、急いでその場を離れたり行動したりする様子
「à la sauvette」のフランス語での定義フランス語での定義
D'une manière discrète et rapide, en cherchant à ne pas être remarqué.
「à la sauvette」の語源語源
à la sauvetteは、se sauver「逃げる」から作られたsauvette「急な逃走」を含む表現
「à la sauvette」のコラムコラム
- フランス語の「vente à la sauvette」は、公共空間で許可なく商品を売る行為を指し、単に短時間で売る意味ではない