「à la japonaise」のコアイメージコアイメージ
日本に由来する特徴を加えたやり方や仕上がり
「à la japonaise」のフランス語での定義フランス語での定義
D'une façon inspirée par le Japon ou par ce qui est habituel dans la culture japonaise.
「à la japonaise」の語源語源
à la japonaiseは、à laで「〜風に」を示し、japonaiseで日本との結びつきを示す表現
「à la japonaise」のコラムコラム
- 日本語の「和風」に近いが、文脈によって日本の伝統だけでなく、現代の日本の生活やデザインを指すこともある