「à l'arraché」のコアイメージコアイメージ
余力や安全な余地がほとんどない状態で、結果をもぎ取ること
「à l'arraché」のフランス語での定義フランス語での定義
En obtenant quelque chose de justesse, avec beaucoup de peine et presque sans marge.
「à l'arraché」の語源語源
à l'arrachéは、à「〜の状態で」とl'arraché「引きはがされたもの」を組み合わせ、奪い取るような結果の得方を示す副詞句
「à l'arraché」のコラムコラム
- この句は勝敗に限らず、合格や資格の取得などにも使え、「de peu」よりも達成までの激しい苦労を強く伝える表現