「à fond de train」のコアイメージコアイメージ
乗り物や人が出せる速さの限界まで、一気に進むイメージ
「à fond de train」のフランス語での定義フランス語での定義
「à fond de train」の語源語源
à fond de trainは、最大限を表すà fondと、速さや進み方を表すtrainが結びついた表現
「à fond de train」のコラムコラム
- 現代のtrainは「列車」だが、この表現のtrainは「進む速さ」を表し、列車に限らず使われる
「à fond de train」は英語では
- 「全速力で」 → flat outhell-for-leather和英辞典で見る