「à deux balles」のコアイメージコアイメージ
わずかな金額で手に入るため、粗末さまで感じさせるイメージ
「à deux balles」のフランス語での定義フランス語での定義
Qui coûte très peu cher et paraît de mauvaise qualité.
「à deux balles」の語源語源
à deux ballesは、balleが口語で少額の金を表し、二つ分のわずかな金額を示す形から安物を表す成句
「à deux balles」のコラムコラム
- 人や作品にも使えるため、単に安価というより、相手の質や中身を低く見る評価として響くことがある