à contrecœur
「à contrecœur」の発音・読み方
/a kɔ̃tʁəkœʁ/
「à contrecœur」の意味
- 副しぶしぶ
「à contrecœur」の例文
Il a à contrecœur accepté cette proposition.
「à contrecœur」のコアイメージコアイメージ
心は反対しているのに、外から求められたことを行う
「à contrecœur」のフランス語での定義フランス語での定義
En faisant quelque chose sans le vouloir vraiment, parce qu'on y est obligé ou qu'on accepte malgré soi.
「à contrecœur」の語源語源
à contrecœurは、à「〜に」とcontre「反対に」およびcœur「心」から成る表現で、心に逆らう動作を表す。
「à contrecœur」のコラムコラム
- à contrecœurは、承諾や協力など本心では望まない行動に使い、怒りより気の進まなさを示す。
「à contrecœur」は英語では
- 「しぶしぶ」 → grudgingly和英辞典で見る