「à cela près」のコアイメージコアイメージ
全体はそのままにして、指定された一点だけを例外として扱うイメージ
「à cela près」のフランス語での定義フランス語での定義
À l'exception d'un point précis, le reste étant identique.
「à cela près」の語源語源
à cela prèsは、例外を示すà…prèsという表現の形にcelaが入り、直前に述べた一点を例外として示す成り立ち
「à cela près」のコラムコラム
- à cela prèsは単独で使えるほか、à cela près queの形で「ただし〜を除いて」という節を続けられる表現