「zuncho」のコアイメージコアイメージ
樽や荷物の外側を丈夫な帯でぐるりと締め、形を保つイメージ
「zuncho」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Banda resistente, generalmente de metal o plástico, que se coloca alrededor de un objeto, como un barril o un bulto, para sujetarlo o reforzarlo.
「zuncho」の語源語源
zunchoは、物を帯で締める動詞 zunchar と同じ語群に属し、締め具そのものを表す名詞として使われる
「zuncho」のコラムコラム
- 樽では鉄製の輪として木材をまとめ、物流では zuncho plástico の形で箱や荷物を束ねる帯にもなる