「vanidosamente」のコアイメージコアイメージ
自分の価値や手柄を実際以上に高く見せ、自分へ視線を集める動き
「vanidosamente」のスペイン語での定義スペイン語での定義
De manera propia de quien tiene una opinión excesivamente alta de su apariencia, sus cualidades o sus méritos.
「vanidosamente」の語源語源
vanidosamenteは、vanidosoに副詞を作る-menteが付いた形で、vanidosoの元にあるvanidadはラテン語vanitasに由来する語
「vanidosamente」のコラムコラム
- orgullosamenteが誇りを前向きに示すこともあるのに対し、vanidosamenteは自分を過大に見せる含みを持つ使い分け
「vanidosamente」は英語では
- 「うぬぼれて」 → conceitedlyself-conceitedly和英辞典で見る