「vérselas」のコアイメージコアイメージ
難しい相手や状況を自分の前に置き、逃げずに処理へ進む構図
「vérselas」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Enfrentarse a una persona, un problema o una situación difícil y ocuparse de ello.
「vérselas」の語源語源
vérselasは、ver「見る」の再帰形verseに目的格代名詞lasとconが結びつき、相手や事態と向き合う形から「対処する」を表す定型表現
「vérselas」のコラムコラム
- 「tener que vérselas con」は、避けにくい問題や相手への対応を迫られる場面で使われ、単なる「見る」とは別のまとまりとして働く