「tronado」のコアイメージコアイメージ
心の動きや生活の基盤が大きく乱れ、まともに立て直せないさま
「tronado」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Dicho de una persona, que ha perdido el juicio o se encuentra sin recursos por una ruina económica.
「tronado」の語源語源
tronadoは、動詞tronarの過去分詞形が形容詞として定着した語で、tronarはラテン語tonareにさかのぼる
「tronado」のコラムコラム
- 経済的な意味では中立的なarruinadoより口語的で、ニュースや公的文書より会話や人物描写に現れやすい語