「transculturación」のコアイメージコアイメージ
文化の境目を越えた影響が一方向に流れず、関わる文化をともに変える動き
「transculturación」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Proceso en el que el contacto entre culturas produce cambios y nuevas formas en las culturas que participan.
「transculturación」の語源語源
transculturaciónは、trans-「越えて」にcultura「文化」と-ación「行為・過程」を組み合わせた語
「transculturación」のコラムコラム
- 移民や植民地化の歴史を扱う文章では、単なる文化の受け入れでなく、受け入れる側と伝える側の変化を示す語