「tranco」のコアイメージコアイメージ
足を大きく運び、幅のある境目をまたいで向こう側へ進む感覚
「tranco」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Paso largo que se da al andar; umbral de una puerta.
「tranco」の語源語源
trancoは、trancaから派生した名詞で、trancaは戸を支える横木を表す語、さらにtranca自体の語源は確定していない。
「tranco」のコラムコラム
- 「a trancas y barrancas」は「困難や障害を乗り越えながら」という意味で、trancasはtrancaの複数形、trancosとは別の語形