「tomado」のコアイメージコアイメージ
酒の影響で、ふだん通りに考えたりふるまったりできない人の状態
「tomado」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que ha bebido una cantidad de alcohol que afecta a su capacidad para pensar o actuar normalmente.
「tomado」の語源語源
tomadoは、動詞 tomarから生まれた過去分詞で、酒を飲んだ結果の状態を示す形容詞としても使われる
「tomado」のコラムコラム
- tomadoは、地域によって「酔った」を表す日常的な語になり、標準的な表現の「estar borracho」と同じ場面で使われる