「tocador」のコアイメージコアイメージ
鏡の前で身だしなみを整えるための家具
「tocador」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Mueble con espejo y cajones que se usa para guardar cosméticos y arreglarse.
「tocador」の語源語源
tocadorは、動詞 tocarに、動作をする人や物を表す接尾辞-dorが付いた語で、身支度用の家具の名にもなった。
「tocador」のコラムコラム
- tocadorは「化粧台」だけでなく「化粧室・便所」も表し、tocador de señorasなら女性用化粧室の意味になる。
「tocador」は英語では
- 「化粧台」 → dressing tabletoilet table和英辞典で見る
- 「化粧室」 → restroomlav和英辞典で見る
- 「便所」 → toiletjakes和英辞典で見る