tirar del carro

「tirar del carro」の発音・読み方

/tiˈɾaɾ ðel ˈkaro/

「tirar del carro」の意味

「tirar del carro」の例文

Todos debemos tirar del carro.

私たちは皆、協力して努力しなければならない。

「tirar del carro」のコアイメージコアイメージ

役割を分担しながら、全員で物事を前へ進める働き

「tirar del carro」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Trabajar con otras personas y aportar esfuerzo para avanzar hacia una meta compartida.

「tirar del carro」の語源語源

tirar del carroは、動詞tirarにde＋elの縮約形delとcarro「荷車」が続く句で、荷車を前へ進める比喩から協力して努力する意味になったもの

「tirar del carro」のコラムコラム

  • 主語は個人でも複数でも置けるため、「Todos tiramos del carro」のように全員の参加を表す文にも使える

「tirar del carro」は英語では

↑ TOPへ