「tergiversación」のコアイメージコアイメージ
本来の意味を別の方向へ曲げ、誤った内容として示すこと
「tergiversación」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Acción de presentar las palabras o los hechos de manera que parezcan significar algo diferente de lo que realmente significan.
「tergiversación」の語源語源
tergiversaciónは、ラテン語のtergiversariに由来し、元の意味から身をかわすような語の成り立ち
「tergiversación」のコラムコラム
- ニュースや議論では、発言全体を確認せず一部分だけで判断すると、tergiversaciónにつながりやすい
「tergiversación」は英語では
- 「曲解」 → misreading和英辞典で見る