「techo a dos aguas」のコアイメージコアイメージ
屋根の面が中央の頂部から二方向へ下がり、雨や雪を建物の外へ導く基本構造
「techo a dos aguas」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Cubierta con dos lados inclinados que se unen arriba y permiten evacuar el agua hacia dos direcciones contrarias.
「techo a dos aguas」の語源語源
techo a dos aguasは、techo「屋根」に、二つの水の流れを指すa dos aguasが加わり、二方向へ排水する形を表す表現
「techo a dos aguas」のコラムコラム
- スペイン語の建築記事や物件説明では、techo a dos aguas の後ろに de tejas や de pizarra を続け、屋根の形と材料を分けて記述する
「techo a dos aguas」は英語では
- 「切妻屋根」 → gable roof和英辞典で見る