「sin reservas」のコアイメージコアイメージ
条件や疑いを心に残さず、全面的に受け入れるイメージ
「sin reservas」のスペイン語での定義スペイン語での定義
De manera completa y sin mostrar dudas, condiciones ni limitaciones al aceptar o apoyar algo.
「sin reservas」の語源語源
sin reservasは、sin「〜なし」とreservas「保留やためらい」を組み合わせた表現
「sin reservas」のコラムコラム
- reservasは予約の意味にもなるが、この表現では疑いやためらいを指し、予約なしの意味にはならない
「sin reservas」は英語では
- 「無条件に」 → unconditionallyunqualifiedly和英辞典で見る
- 「率直に」 → franklybluntly和英辞典で見る
- 「ためらいなく」 → ungrudgingly和英辞典で見る