「separación de bienes」のコアイメージコアイメージ
結婚しても財産の持ち主を一人にまとめず、夫婦それぞれに分けておく考え方
「separación de bienes」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Régimen matrimonial por el que los bienes de cada cónyuge siguen perteneciendo a quien los posee y los administra.
「separación de bienes」の語源語源
separación de bienesは、separaciónが分けること、de bienesが財産についてを表す語の組み合わせ
「separación de bienes」のコラムコラム
- separación de bienesは、夫婦の別れを表す語ではなく、ganancialesと対比される婚姻中の財産制度を指す