「rotoso」のコアイメージコアイメージ
布や衣服が長く使われ、裂けたり擦れたりして、形や見た目が大きく崩れた状態
「rotoso」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que está muy roto, gastado o lleno de agujeros, especialmente cuando se habla de ropa o telas.
「rotoso」の語源語源
rotosoは、rotoに性質を表す接尾辞-osoが付いた形で、破れた物の特徴を表す語
「rotoso」のコラムコラム
- rotosoは、単にrotoという「壊れた」状態よりも、衣服や布の傷みや古びた見た目を強く表す語
「rotoso」は英語では
- 「ぼろぼろの」 → decrepitdilapidated和英辞典で見る