「revitalización」のコアイメージコアイメージ
衰えた仕組みや場所を立て直し、活動が続く状態へ戻すイメージ
「revitalización」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Proceso de recuperar la actividad y la fuerza de una zona, una organización o un sector debilitado.
「revitalización」の語源語源
revitalizaciónは、revitalizar「活力を戻す」に行為や過程を表す -ciónが付いた名詞で、語の中心にvital「生命力」がある
「revitalización」のコラムコラム
- 経済分野のrevitalizaciónは、地域や産業の動きを一時的に盛り上げるだけでなく、仕事や取引が続く状態を目指す文脈で使われる
「revitalización」は英語では
- 「再活性化」 → revitalisation和英辞典で見る
- 「復活」 → resurgenceresurrection和英辞典で見る