「retaguardia」のコアイメージコアイメージ
戦う場所の後ろに広がり、部隊が安全に動いたり退いたりできるようにする後方
「retaguardia」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Parte posterior de una fuerza militar, situada detrás del frente y encargada de protegerla mientras avanza o se retira.
「retaguardia」の語源語源
retaguardiaは、軍隊の後ろ側を表す古いretaguardaが、軍事語として現在の語形に変わったもの
「retaguardia」のコラムコラム
- 「quedarse en la retaguardia」は目立つ前線に出ず後方にとどまる意味になり、戦闘の配置を伝える軍事表現として使われる
「retaguardia」は英語では
- 「後衛」 → rearguard和英辞典で見る
- 「後背地」 → hinterland和英辞典で見る