「reparador」のコアイメージコアイメージ
壊れた物の状態を元に戻し、使えるようにする人
「reparador」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Persona que arregla objetos, máquinas o instalaciones que están dañados para que vuelvan a funcionar.
「reparador」の語源語源
reparadorは、repararに行為者を表す接尾辞-dorが付いた語で、物を直す人を表す
「reparador」のコラムコラム
- reparadorは対象を限定しない広い語で、自動車の修理工ならmecánico、機器の専門技術者ならtécnicoがよく使われる
「reparador」は英語では
- 「修理工」 → mechanicrepairperson和英辞典で見る
- 「回復を促す」 → restorativerehabilitative和英辞典で見る