「rayadura」のコアイメージコアイメージ
表面に細い線が入り、触れた物の跡として浅く残る傷
「rayadura」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Marca lineal y superficial que queda en una superficie al rozarla o tocarla un objeto duro.
「rayadura」の語源語源
rayaduraは、動詞rayarに接尾辞-aduraが加わってできた名詞で、線をつける行為やその跡を表す。
「rayadura」のコラムコラム
- 中古品の説明で「sin rayaduras」とあれば、画面やレンズなどに目立つ傷がない状態を示す表現
「rayadura」は英語では
- 「ひっかき傷」 → scratchscratch line和英辞典で見る