「rauco」のコアイメージコアイメージ
音がなめらかに通らず、ざらつきや強い濁りを帯びて響く感覚
「rauco」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que tiene un sonido áspero y ronco, poco agradable, especialmente al hablar o al producirse un ruido.
「rauco」の語源語源
raucoは、ラテン語raucusに由来し、ざらついた声や音を表す語として受け継がれた形容詞
「rauco」のコラムコラム
- 人の声を表す「voz rauca」のように名詞の性に合わせて女性形raucaとなり、男性名詞なら「sonido rauco」となる
「rauco」は英語では
- 「耳障りな」 → cacophonouscacophonic和英辞典で見る