「rapapolvo」のコアイメージコアイメージ
相手の落ち度を取り上げ、勢いよく責めて正そうとする働きかけ
「rapapolvo」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Regañina intensa dirigida a alguien para censurar su comportamiento.
「rapapolvo」の語源語源
rapapolvoは、rapar（刈る）とpolvo（ほこり）を組み合わせた語で、現在の意味は人への厳しい叱責
「rapapolvo」のコラムコラム
- 人に対する行為なので、物や出来事への批判には使わず、注意を受ける人を表す表現と一緒に使うことが多い
「rapapolvo」は英語では
- 「叱責」 → reprimandadmonition和英辞典で見る