「quimono」のコアイメージコアイメージ
一枚の布を体に沿わせ、帯で形を整える日本の伝統衣装
「quimono」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Ropa tradicional de Japón que cubre el cuerpo y se sujeta con un cinturón, generalmente con mangas anchas.
「quimono」の語源語源
quimonoは、日本語のkimonoから来た借用語で、kimonoは着ることを表す語と物を表す語から成る
「quimono」のコラムコラム
- スペイン語でquimonoを使うと日本の衣装を思い浮かべるため、日本語の「着物」をそのまま衣服全般の意味で置き換える語ではない