「pulla」のコアイメージコアイメージ
軽い冗談の形を取りながら、相手への批判を忍ばせる言葉
「pulla」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Expresión breve e ingeniosa que contiene una crítica indirecta contra alguien.
「pulla」の語源語源
pullaは、語源がはっきり確定していないスペイン語の名詞で、現在は遠回しな批判を指す語
「pulla」のコラムコラム
- bromaは相手を笑わせる意図が中心だが、pullaは笑いの形を借りても批判の矛先が相手に向く語
「pulla」は英語では
- 「当てこすり」 → gibeveiled accusation和英辞典で見る