「problemón」のコアイメージコアイメージ
放置できないほど大きくなった問題を、話し手が強い調子でひとまとめに捉える感覚
「problemón」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Problema de gran importancia que causa muchas dificultades.
「problemón」の語源語源
problemónは、problemaの語幹に接尾辞ónが加わり、通常の問題より重大なものを表す形
「problemón」のコラムコラム
- problemónは会話で使われるくだけた強調表現で、深刻な事態を少し大げさに示す場面にも現れる語