「prestanombre」のコアイメージコアイメージ
本当の持ち主を隠すために名義だけを引き受ける人
「prestanombre」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Persona cuyo nombre se usa como titular aparente de algo para ocultar la identidad de quien lo posee realmente
「prestanombre」の語源語源
prestanombreは、prestarの「貸す」と nombreの「名前」から成り、他人のために名前を使わせる構造をそのまま表す
「prestanombre」のコラムコラム
- prestanombreは、名義を借りる側ではなく、名義を提供する側を指す語で、文脈によっては testaferroとも呼ばれる