「portillo」のコアイメージコアイメージ
大きな境界を完全には開かず、必要な人だけを通す小さな出入り口
「portillo」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Puerta pequeña situada en una muralla, una pared o una cerca para permitir el paso.
「portillo」の語源語源
portilloは、ラテン語のportellusから伝わった語で、portellusはporta「門」から作られた小さな門を表す形
「portillo」のコラムコラム
- 比喩の「abrir un portillo」は、行き詰まった状況に解決の可能性を生むことを表し、新聞や議論でも使われる表現
「portillo」は英語では
- 「小門」 → wicket gate和英辞典で見る
- 「開口部」 → apertureintroitus和英辞典で見る
- 「峠」 → defilemountain pass和英辞典で見る