「portazo」のコアイメージコアイメージ
人の手で勢いよく閉じられたドアが、周囲に強い音を響かせる場面
「portazo」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Sonido repentino y fuerte causado por una puerta que se cierra bruscamente.
「portazo」の語源語源
portazoは、puertaに強い打撃を表す接尾辞-azoが付いた形で、閉じるドアによる強い衝撃を表す名詞
「portazo」のコラムコラム
- portazoは物音そのものを指せるため、「Se oyó un portazo」のように、誰がドアを閉めたかを言わずに音だけを述べられる語