「por más señas」のコアイメージコアイメージ
すでに出た説明に、対象をより具体的に思い浮かべられる情報を付け加えるイメージ
「por más señas」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Expresión que presenta información adicional para concretar o reforzar lo que se acaba de decir.
「por más señas」の語源語源
por más señasは、por「〜を通じて」、más「さらに」、señas「しるし・特徴」を組み合わせ、追加の特徴を示す表現になったもの
「por más señas」のコラムコラム
- この表現の後ろには人物や物の説明だけでなく、前の発言を裏づけたり印象づけたりする事実も置かれ、身元の説明に限られない