「por detrás」のコアイメージコアイメージ
人や物の後ろ側を通ったり、そこを起点にしたりする向き
「por detrás」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Desde la zona posterior de alguien o algo, cuando una persona o cosa aparece, se mueve o actúa desde allí.
「por detrás」の語源語源
por detrásは、後方を表すdetrásに、通過する場所を示すporを組み合わせた表現
「por detrás」のコラムコラム
- por detrásは、位置だけを示す detrás de「…の後ろに」と違い、後方を通る経路や出発点を示す表現