「polvareda」のコアイメージコアイメージ
細かな粉が空中に広がり、周囲を包む大きな雲
「polvareda」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Nube formada por una gran cantidad de polvo que se eleva en el aire; alboroto o conmoción causado por un hecho o unas palabras
「polvareda」の語源語源
polvaredaは、polvoに接尾辞-aredaを付け、粉が広がる状態を表す名詞になった語
「polvareda」のコラムコラム
- 「levantar una polvareda」は、車や風が砂ぼこりを立てる場合だけでなく、発言や事件が世間を騒がせる場合にも使う表現
「polvareda」は英語では
- 「砂ぼこり」 → dust cloud和英辞典で見る
- 「大騒ぎ」 → fussuproar和英辞典で見る