「picaporte」のコアイメージコアイメージ
扉の開閉を手元で操作するための金具
「picaporte」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Pieza o mecanismo colocado en una puerta para abrirla, cerrarla o mantenerla cerrada.
「picaporte」の語源語源
picaporteは、カタルーニャ語picaportesから入った語で、「たたく」を表すpicarと「扉」を表すportaから成る
「picaporte」のコラムコラム
- 扉を閉じた状態に保つ部品までpicaporteと呼ぶ用法があり、「ドアノブ」だけに限定すると実物の説明でずれやすい語
「picaporte」は英語では
- 「ドアノブ」 → doorknob和英辞典で見る
- 「掛け金」 → slide bolt和英辞典で見る