「perlado」のコアイメージコアイメージ
色そのものよりも、表面に現れる真珠のような落ち着いた輝きに焦点があるイメージ
「perlado」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que tiene el aspecto o el brillo suave y nacarado de una perla.
「perlado」の語源語源
perladoは、名詞perla「真珠」から作られ、真珠に似た見た目や性質を示す形容詞になった語
「perlado」のコラムコラム
- 「perlado」は色名にも仕上がりにも使われ、同じ青でも光沢の有無で「azul perlado」の見え方が変わる表現
「perlado」は英語では
- 「真珠光沢のある」 → pearlescent和英辞典で見る
- 「真珠色の」 → pearly和英辞典で見る